Navalha Infame

O curta desta quinta-feira tem vários títulos possíveis: muito embora ele seja dito por Glauber Rocha logo nos primeiros segundos da película, por conta do tamanho exagerado tornou-se comum chamá-lo de Di Cavalcanti Di Glauber, Di Glauber ou simplesmente Di.

Di Cavalcanti Di Glauber

Deixe carregando, esse curta tem história!

Vamos lá: o nome completo desse filme nada mais é do que a primeira estrofe do famoso poema Versos Íntimos, de Augusto dos Anjos — que está reproduzido no fim deste post. Glauber apenas subtrai a indagação inicial, muda o tempo do verbo “assistir” e refere-se à pantera de outro modo (intencionalmente ou não), dando a este curta de pouco mais de 15 minutos um nome gigantesco.

Trata-se de um mini-documentário sobre a morte de Di Cavalcanti, em 26 de outubro de 1976 (vejam só, 31 anos amanhã!). O filme, ganhador do Prêmio Especial do Juri no Festival de Cannes de 1977, é também uma homenagem ao artista e é narrado pelo próprio Glauber que começa lendo notícias de jornal sobre a confusão que sua filmagem causou.

Aliás, a exibição deste curta está proibida no Brasil desde 1979, quando a filha adotiva do pintor, Elizabeth Di Cavalcanti, entrou na justiça alegando que a filmagem era um desrespeito à família e ao morto.

Quando Di morreu, eu apenas improvisei em cima de fatos. Como eu estava duro, pedi a vários colegas cineastas pedaços de filmes virgens, chegando a juntar 800 metros de colorido. Peguei também uma câmara emprestada do Nelson Pereira dos Santos. (…) Fui ao velório, no Museu de Arte Moderna e ao enterro, no São João Batista. Dirigi o fotógrafo Mário Carneiro na tomada das cenas. Aí já estava decidido a fazer um filme sobre a morte de Di. Uma homenagem de amigo para amigo. As poucas pessoas que estavam lá ficaram chocadíssimas, claro. Diziam que eu estava tumultuando o enterro, estava profanado um ato católico. Não é nada disso. Meu filme é um manifesto contra a morte. Da morte nasce a vida. Di era um homem alegre, um homem que, com toda a certeza, também gostava de enterros. E eu quis, além de prestar-lhe uma homenagem, contestar os princípios fundamentais da lógica.

(Glauber Rocha)

E, num texto distribuído na sessão do filme, em 11 de março de 1977, Glauber complementa:

Filmar meu amigo Di morto é um ato de humor modernista-surrealista que se permite entre artistas renascentes: Fênix/Di nunca morreu. No caso o filme é uma celebração que liberta o morto de sua hipócrita-trágica condição. A Festa, o Quarup — a ressurreição que transcende a burocracia do cemitério. Por que enterrar as pessoas com lágrimas e flores comerciais? (…)

Chocado pela tristeza de um ato que deveria ser festivo em todos os casos (e sobretudo no caso de um gênio popular como Emiliano di Cavalcanti) projetei o Ritual Alternativo; Meu Funeral Poético, como Di gostaria que fosse, lui…. o símbolo da Vida…

O filme é guiado, também, pela Balada de Di Cavalcanti, poesia de Vinicius de Moraes (reproduzida abaixo), e uma série de músicas como Umbabarauma, de Jorge Ben.

Eu estou postando este filme aqui por três razões: 1) é genial e, assim sendo, não poderia deixar de ser mencionado aqui; 2) por ter sua exibição proibida, muita gente nunca nem ouviu falar, o que é uma pena; e 3) foi o primeiro filme do Glauber Rocha que eu vi, projetado diretamente na parede do porão de uma casa cedida pela Sociedade Italiana durante um evento cultural na cidade onde eu morava, e que me fez ir atrás de outros filmes do Glauber e do Cinema Novo.

Espero que gostem e divulguem.

Abaixo, os poemas:

Versos Íntimos

Vês?! Ninguém assistiu ao formidável
Enterro de tua última quimera.
Somente a Ingratidão — esta pantera –
Foi tua companheira inseparável!

Acostuma-te à lama que te espera!
O Homem, que, nesta terra miserável,
Mora, entre feras, sente inevitável
Necessidade de também ser fera.

Toma um fósforo. Acende teu cigarro!
O beijo, amigo, é a véspera do escarro,
A mão que afaga é a mesma que apedreja.

Se a alguém cauda ainda pena a tua chaga,
Apedreja esta mão vil que te afaga,
Escarra nessa boca que te beija!

Augusto dos Anjos, Pau d’Arco, 1901.

Balada de Di Cavalcanti

Nos sessenta e cinco anos do pintor
mais jovem do Brasil

Carioca Di Cavalcanti
É com a maior emoção
Que este também carioca
Te traz esta saudação.
É de todo o coração
Poeta Di Cavalcanti
Que este também poetante
Te faz esta sagração.
Amigo Di Cavalcanti
Amigo de muito instante
De alegria e de aflição
Nos teus treze lustros idos
Cinco foram bem vividos
Bem vividos e bebidos
Na companhia constante
Deste também teu irmão.
Quantos amigos já idos!
Quantos ainda partirão!
Mestre pintor Emiliano
Augusto Cavalcanti
De Albuquerque: ou melhor Di
Um ano segue a outro ano
Diz o vulgo por aí
E daí? se mais humano
Fica um homem (igual a ti!)
Mesmo entrando pelo cano?
Se pode dizer: vivi!?
Viveste, Di Cavalcanti
Foste amigo e foste amante
Não há outro igual a ti
Juntos bebemos champagne
Uísque, vinho, parati
Juntos rimos e choramos
No México e em Paris
Juntos tivemos e amamos
Mulheres daqui e dali
Maria… quantas Marias…
(Fiquei mesmo por aí.)
Que bom seria, Emiliano
Se Ovalle estivesse aqui!
Que bom seria se Noemia
Braço dado
(Vê minha mão como treme… )
Viesse abraçar-te, Di!
A uma eu diria: yes
À outra dirias: oui
E um porre tomaríamos
De Strega (lembras-te, Di?)

Vinicius de Moraes.